martes, 3 de mayo de 2011

Autor do mes: Paul Auster


Paul Auster, nado o 3 de febreiro de 1947 en Newark, New Yersey, é un escritor estadounidense. Parte da súa obra está ambientada na cidade de  Nova York. Na súa mocidade traduciu poesía francesa, e foi tamén poeta antes de orientarse cara á novela. Ten traballado así mesmo para o cine; seus son os guións de Smoke, Blue in the Face e Lulu on the Bridge. Mentres residía en Brooklyn obtivo o Premio Médicis en 1993 pola novela de Leviatán. No ano 2006 recibiu o Premio Príncipe de Asturias das Letras.

Algúns títulos publicados en castelán:

-Trilogía de Nueva York
-El país de las últimas cosas
-La invención de la soledad
-El palacio de la Luna
-La música del azar
-Leviatán
-El cuaderno rojo
-Mr. Vértigo
-Tombuctú
-El libro de las ilusiones
-La noche del oráculo
-Brooklyn Follies
-Viajes por el Scriptorum
-Invisible
-Sunset Park

Algúns títulos publicados en galego:

-Mr. Vértigo-Tradución galega de Xosé Antón López Dobao
- Brooklyn Follies- Tradución galega de Eva Almazán 
-Viaxes no Scriptorium-Tradución galega de Eva Almazán
-Un home na escuridade-Tradución galega de Eva Almazán.
-Invisible-Tradución galega de Eva Almazán
-Sunset Park-Tradución galega de Eva Almazán

3 comentarios:

  1. Paul Auster é un autor con moitas obras traducidas á nosa lingua. Deberíades salientar e facilitar a lectura destas obras.
    # Mr. Vertigo (1994). Tradución galega de Xosé Antón López Dobao (1996)
    # Brooklyn Follies (2005). Tradución galega de Eva Almazán (2006)
    # Viaxes no Scriptorium (2006). Tradución galega de Eva Almazán (2007)
    # Un Home na Escuridade (2008). Tradución galega de Eva Almazán (2008)
    # Invisible (2009). Tradución galega de Eva Almazán (2009)
    # Sunset Park (2010). Tradución galega de Eva Almazán (2010)

    ResponderEliminar
  2. un dos mellores sen duda¡¡¡

    ResponderEliminar